Примеры употребления "backup" в английском

<>
показать все
Or maybe Stu just needs another backup singer? А может быть Стю просто нужен ещё один бэк-вокалист?
There's no backup dancers? Подтанцовки не будет?
Defendants to the backup location. Подзащитных отвести в запасную локацию.
System on battery backup power. Система работает на запасном электричестве.
Just wheel out the backup cake. Просто выкатите запасной торт.
The backup program has stopped running. Программа архивации перестала запускаться.
The monitors are working on backup. Мониторы работают на аварийном питании.
Immediate backup requested at Vestry Hall! Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл!
Late backup isn't banter, Matt. Не прийти на вызов о подкреплении, это не стеб, Мэтт.
This was just a backup veil. Это была просто запасная фата.
Quick fix for iCloud backup users Быстрое решение для пользователей iCloud Backup
Screw some backup dancer for Madonna. Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны.
Take a complete backup of the computer. Выполните полное архивирование компьютера.
Can you just check the backup file? Можешь просто проверить запасной файл?
He's awaiting the DEA's backup. Ждет подкрепления от ОБН.
Restore the affected database(s) from backup. Восстановите затронутые базы данных из архивных копий.
Put simply, aging adults’ immune systems need backup. Проще говоря, иммунной системе стареющего организма нужна поддержка.
We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.
Microsoft Exchange Server Extension for Windows Server Backup Расширение сервера Microsoft Exchange для системы архивации данных Windows Server
Everybody has full magazines on backup, you copy? Каждый берет полный запасной магазин, всем ясно?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ