Примеры употребления "backstage" в английском

<>
Переводы: все46 за кулисами11 закулисный1 другие переводы34
показать все
Account Settings in the Backstage view Настройка учетных записей в представлении Backstage
Add Account command in the Backstage view Команда "Добавить учетную запись" в представлении Backstage
Working with active content in the Backstage View Работа с активным содержимым в представлении Backstage
Okay, what about the backstage passes to Kanye? Да, как насчёт пропусков за кулисы к Канье?
And backstage, the ringmaster touched my tent pole. И за сценой инспектор манежа трогал мой стояк.
Work with active content in the Microsoft Office Backstage view. научитесь работать с активным содержимым в представлении Microsoft Office Backstage;
The rosehip was put in the bottle backstage by Eloise. Шиповник в бутылку подсыпала Элоиза.
Screenshot showing Outlook account information page in the backstage view. Снимок экрана: страница сведений об учетной записи Outlook в представлении Backstage
The backstage is all about opening, saving, printing, sharing, and exporting. В представлении Backstage можно только открыть, сохранить и напечатать документ, поделиться им и экспортировать его.
Enable active content on the Message Bar or in the Backstage view Включение активного содержимого на панели сообщений или в представлении Backstage
Well, that's where you have to go backstage and ask the magician. Ну, здесь вы уже должны пойти за кулисы и спросить у фокусника.
You can enable content in the Backstage view when the Security Warning appears. Включить содержимое можно в представлении Backstage при появлении предупреждения системы безопасности.
The backstage is all about opening, saving, printing, sharing, exporting, and modifying PowerPoint options. В представлении Backstage можно только открыть, сохранить и напечатать презентацию, поделиться ею, экспортировать ее и изменить параметры PowerPoint.
Finally, to get to the commands I use least often, I go to the backstage. Наконец, функции, которые я использую реже всего, расположены в представлении Backstage.
Click the FILE tab to go to the backstage, click Info, and then click Convert. Я щелкаю вкладку «Файл», чтобы открыть представление Backstage. Выбираю раздел «Сведения» и нажимаю кнопку «Преобразовать».
The first time you save a presentation, you come to this area, called the backstage. При первом сохранении презентации вы попадете в представление Backstage.
Move up to the top of the ribbon and click the FILE tab, and the backstage opens. Перейдите в верхнюю часть ленты и щелкните вкладку «Файл». Откроется представление Backstage.
Go to the backstage, and with Info selected, click Resend or Recall, and click Resend This Message. В разделе «Сведения» нажмите кнопку «Повторная отправка и отзыв» и выберите команду «Отправить повторно».
I didn't technically play backup, but I was backing them up from a choice seat backstage. Технически я не играл, не аккомпанировал им если и был то на подхвате, запасным.
Click the File tab to see the Backstage view and learn more about active content in your file. Откройте вкладку "Файл", чтобы выбрать представление Backstage и подробнее узнать об активном содержимом файла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ