Примеры употребления "back entrance" в английском с переводом "черный ход"

<>
Переводы: все44 черный ход9 другие переводы35
показать все
You are gonna use the back entrance? Собираешься воспользоваться черным ходом?
See if you can find a back entrance. Ищите, может, есть черный ход.
Stan and Kyle, you take the back entrance! Стен, Кайл, идите к черному ходу!
Well, there's a back entrance she can use Ну, там черный ход она может использовать
Giles, you and Xander wait by the back entrance. Джайлз, посторожи с Ксандером чёрный ход.
We found a man trying to sneak in the back entrance. Мы поймали парня, пытающегося проскочить через черный ход.
Ah, not the only back entrance we'll be using this weekend. О, и это не единственный черный ход, которым мы воспользуемся в этот уик-энд.
Turns out, before your mother, there was another murder in this alley, back when it was the back entrance to a club called Sons of Palermo. Оказывается, до твоей матери, было еще одно убийство в этом переулке, когда там был черный ход в клуб под названием Сыновья Палермо.
I've spent most of my life taking back entrances to avoid people like you. Я провел лучшую часть своей жизни, уходя через черный ход, чтобы избежать таких людей как вы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ