Примеры употребления "baby stuff" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 другие переводы22

показать все

Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.

God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.

I got the baby stuff out back. Я получила детские вещи.

It's like "gaslight", but with baby stuff. Это как в "Газовом свете", только с детскими вещами.

Ah, it's pretty much all baby stuff. А, в основном там все про ребенка.

I've been going crazy with this baby stuff. Я свихнулась на всех этих вещах, связанных с детьми.

It's where I shoved all the baby stuff. Я туда засунула все детские вещи.

You want me to do all this baby stuff. Ты хочешь, чтобы я делал все эти приготовления.

You want me to do baby stuff with you? Ты хочешь, чтобы я занимался ребенком вместе с тобой?

I've been totally cracking out on baby stuff. Я полностью повернулась на детских вещах.

No, just putting together some baby stuff way prematurely. Не, просто собираю тут кое-что для ребенка заранее.

Hanging out with you, talking about all this baby stuff. Проводить время с тобой, говорить обо всём, что связано с детьми.

You know, all this baby stuff is easier than people say. Знаешь, ухаживать за ребенком легче, чем люди говорят.

I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.

So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff. Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.

Uh, here's the situation - I don't want any more baby stuff. Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.

I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person. Я не думаю что это хорошая идея.

Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.

Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it. Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей.

I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet. Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ