Примеры употребления "babies" в английском

<>
показать все
In 2010, if you combined all 12 spelling variants of the Islamic prophet’s name, “Mohammed” was more popular than any other name given to new babies. В 2010 году, если свести вместе все 12 вариаций написания имени исламского пророка, новорожденных называли Мохаммедом гораздо чаще, чем любым другим именем.
Nope, friends are for babies. Не-а, друзья - это для сосунков.
Have some more jelly Babies. Возьмите еще мармеладок.
I worry about you, Babies. Я беспокоюсь о тебе, пупс.
So young, they look like babies! Молодые, какие пупсики!
Babies, we missed you at brunch! Пупс, мы тебя ждали в ресторане!
She says Dr. Fane loves babies. Она говорит, что доктор Фэйн любит малышей.
After landing, the cosmic rats had babies. После приземления у космических крыс появилось потомство.
Four million of these babies die annually. Из них четыре миллиона не выживают.
I was doing those babies a favour! Я сделаю одолжение этим крошкам!
Plus these babies are high in fibre. Плюс эти в этих малышах полно клетчатки.
Somebody snatched up one of them Arizona babies. Кто-то свистнул одного из малышей Аризоны.
I don't know nothin 'about birthing babies. Я ни разу не принимала роды.
Are you (Bleep) talking about the beanie babies? Ты что, блин, плюшевых зверушек имеешь в виду?
I've come back for my Jelly Babies. Я возвращался за своими мармеладками.
You know, Castellano babies always cause morning sickness. Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
Shrek, do my babies have hooves or talons? Шрэк, а у моих деток копытца или когти?
That's where babies were born and people died. Здесь рождались и умирали.
Babies, David doesn't even live in London anymore. Пупс, Дэвид даже больше не живет в Лондоне.
I've been down this road with the Beanie Babies. Я это уже проходил с игрушками "Beanie Babies".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ