Примеры употребления "babe" в английском

<>
Переводы: все48 малыш8 бейб5 другие переводы35
показать все
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
A babe among the reeds. Младенец среди камышей.
Wanna watch some TV, babe? Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?
Babe, it's the National Gallery. Милый, это же Национальная галерея.
Babe, have you seen my inhaler? Милый, ты не видел мой ингалятор?
Hey, babe, how was your day? Как прошёл твой день?
I've got to work, babe. Мне надо работать, бэби.
Babe, this didn't happen by accident. Детка, они там не случайно оказались.
You know, getting into the biz, babe. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Hey, babe, get me some fries with. Детка, возьми мне картошечки с.
The raccoons won't kill you, babe. Еноты тебя не убьют, милый.
Femme, babe, you got me all wrong. Фам, малышка, ты совсем меня не поняла.
No, babe, "al fresco" is French for "patio"! Нет, детка, "аль фреско" с французского "двор"!
Hey, babe, who snagged the plush disabled spot? Эй, детка, кто это отхватил себе шикарное место для парковки инвалидов?
Babe, we made a contract with each other. Детка, мы заключили контракт друг с другом.
Hey, babe, how was your afternoon with Tansy? Привет, детка, как прошел твой день с Тэнси?
Babe, do we have any more candles back there? Детка, у нас там еще есть свечки?
Keep reeling it in, babe, you almost got it. Продолжай наматывать, дорогая, ты почти достала.
All right, babe, let's go see that play. А теперь, детка, пойдем заценим эту пьеску.
Come on, babe, a tale as old as time. Вы что, ну детка, это же старая история.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ