Примеры употребления "aw" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 ау3 aw2 другие переводы79

Aw, son of a bitch! Ау, сукин сын!

Aw = lateral plane of the vessel above the waterline according to the considered load conditions as given in 15-3.2, in m ²; Aw = боковая проекция судна над плоскостью ватерлинии для рассматриваемых условий загрузки, приведенных в пункте 15-3.2, в м ?;

Aw, it doesn't matter. Ау, это не важно.

lw = distance of the centre of gravity of the lateral plane AW from the waterline according to the considered load conditions as given in 15-3.2, in m. lw = расстояние от центра тяжести боковой проекции AW над плоскостью ватерлинии для рассматриваемых условий загрузки, приведенных в пункте 15-3.2, в м.

Aw, don't you look nice? Ау, разве ты не прелесть?

Aw, forget about it, Frank. О, не бери в голову, Фрэнк.

Aw, what do you mean. Вот что ты имеешь ввиду.

Aw, come on, Baby Wawa. О, ладно тебе, Малыш Уа-уа.

Aw, you and your submarines. Ох, ты и твои подводные лодки.

Aw, give me your hand. Ах, дай мне свою руку.

Aw, come on, Philly girl. О, да, ладно тебе, девочка из Филадельфии.

Aw, what's the matter? Эй, да что с тобой?

Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.

Aw, dammit, that sounded so cool. Ах, черт возьми, это звучало так здорово.

Aw, look at my soft duckling. Посмотри, какой я ласковый утенок.

Aw, don't you worry, dear. Не волнуйся, милый.

Aw, i'll slap you down. Я тебя размажу.

Aw, chicken boy lost his chick. Ой, петушок потерял свою курочку.

Aw, is it your back again? О, это - снова твоя спина?

Aw, did you get pinkeye again? Ой, у тебя опять конъюнктивит?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ