Примеры употребления "auxiliary power" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 дополнительное питание2 другие переводы21

The hybrids knocked out most of our security cameras, but the Virus Containment cam runs off auxiliary power. Гибриды вырубили большинство камер, но камера в помещении с вирусами работает на дополнительном питании.

The auxiliary power's out and they spilled my cocktail. Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль.

Someone cut the auxiliary power. Кто-то отключил резервное питание.

Auxiliary power has temporarily failed. Вспомогательное энергоснабжение временно неисправно.

Auxiliary power is not available. Вспомогательная мощность недоступна.

Auxiliary power has been restored. Дополнительная тяга восстановлена.

Transfer auxiliary power to shields. Подать резервную энергию на щиты.

We cannot escape on auxiliary power. Мы не можем уйти на вспомогательных мощностях.

Switch to auxiliary power, Mr. Lewis. Задействуйте резервный источник питания, мистер Льюис.

Transferring auxiliary power to port shields. Перевести вспомогательную энергию на бортовые щиты.

All auxiliary power to forward shields. Всю дополнительную мощность на передние щиты.

Reroute auxiliary power to the deflector. Перенаправить вспомогательную энергию на дефлекторы.

Chewie, lock in the auxiliary power. Чу 'и, включи дополнительную мощность.

Switching auxiliary power to forward shields. Переключение вспомогательной энергии на передние щиты.

Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.

I, uh, got the auxiliary power up. Я запустил вспомогательную энергию.

Transfer auxiliary power to the weapons array. Передайте вспомогательную мощность на оружие.

Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish. Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора.

I can have auxiliary power in a few minutes. Я смогу восстановить вспомогательное энергоснабжение через несколько минут.

An unscheduled, unsupervised sort of nearly a billion dollars run on auxiliary power. Почти миллиард долларов вывезен не запланировано, без присмотра, с помощью автоматов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ