Примеры употребления "automated speech recognition" в английском
Speech recognition is still imperfect, but vastly better than it was and improving rapidly, not because we’ve managed to emulate human understanding but because we’ve found data-intensive ways of interpreting speech in a very non-human way.
Распознавание речи еще несовершенно, но гораздо лучше, чем было раньше, и быстро улучшается, не потому, что нам удалось подражать человеческому пониманию, а потому мы обнаружили много способов интерпретации речи с помощью больших объемов данных очень не-человеческим способом.
Note: Since the transcript text is automatically synchronized to your video, the transcript must be in a language supported by our speech recognition technology and in the same language that's spoken in the video.
Обратите внимание! Эта функция работает только с теми языками, для которых доступна технология распознавания речи. Кроме того, языки текста и звуковой дорожки должны совпадать.
Voice & Audio Activity stores your voice and audio inputs (for example, your "Ok Google" commands) to help recognize your voice and improve speech recognition.
История голосового поиска сохраняет голосовые запросы (например, команды "О'кей, Google"), чтобы улучшить качество распознавания речи.
YouTube can use speech recognition technology to automatically create captions for your videos.
YouTube может автоматически создать субтитры с помощью технологии распознавания речи.
Will I be able to use Kinect speech recognition?
Смогу ли я использовать функцию распознавания речи Kinect?
Correct Kinect sensor placement will get you the best body tracking and speech recognition performance.
Правильное размещение сенсора Kinect обеспечит наилучшую производительность отслеживания тела и распознавания речи.
If you turn off the chat microphone, speech recognition still works.
Если микрофон для чата выключен, распознавание речи будет работать по-прежнему.
Speech Recognition: Turn on speech recognition if you want to use your voice to control your Xbox 360 console.
Распознавание речи Чтобы управлять консолью Xbox 360с помощью голоса, включите распознавание речи.
Automatic caption: Caption track created by Automatic Speech Recognition.
Автоматически созданные субтитры – субтитры, созданные с помощью технологии распознавания речи.
With speech recognition and enhanced skeletal tracking, the Kinect experience can now be enjoyed by more users than ever before.
Благодаря технологиям распознавания речи и улучшенному отслеживанию скелетной анимации теперь возможности Kinect доступны для еще большего числа пользователей, чем ранее.
With these updates, the following countries/regions and languages support Kinect speech recognition:
С этими обновлениями следующие страны или регионы и языки поддерживают функцию распознавания речи Kinect.
Learn how to turn on and off Kinect features such as speech recognition and the chat microphone.
Как включать и выключать функции Kinect, такие как распознавание речи и микрофон.
For example, to provide personalized speech recognition, we collect your voice input.
Например, для персонализированного распознавания речи мы собираем ваши голосовые данные.
Check Show automatic captions by speech recognition (when available) to enable automatic captions for videos that don't already have captions provided.
При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры (если они доступны). В этом случае в ролики, у которых ещё нет субтитров, будут добавлены автоматически созданные.
Note: The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat.
Примечание. В сенсор Kinect встроен микрофон для распознавания речи и общения.
Note: The Kinect sensor has a built-in microphone for speech recognition and chat.
Примечание. Сенсор Kinect содержит встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и общения в чате.
YouTube uses automatic speech recognition to add automatic captions to videos (available in English, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish).
Эта технология используется на YouTube для автоматического создания субтитров. Она доступна для следующих языков: английский, испанский, итальянский, корейский, немецкий, нидерландский, португальский, русский, французский, японский.
This data is used to keep track of people most relevant to you and your preferred methods of communication, flag important messages for you (such as missed calls), and improve the performance of Cortana features such as speech recognition.
Это позволяет отслеживать людей, которые наиболее важны для пользователя, и предпочитаемые способы общения с ними, а также отмечать значимые сообщения (например, пропущенные вызовы) и повышать качество функций Кортаны, таких как распознавание речи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама