Примеры употребления "austria" в английском с переводом "австрия"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все840 австрия799 другие переводы41

показать все

Mr. Andreas Ranet, Verbundplan, Austria Г-н Андреас Ранет, " Вербундплан ", Австрия

Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.

Austria, far wealthier, was not. В отличие от намного более богатой Австрии.

Nothing like this happened in Austria. Ничего подобного в Австрии не происходило.

What’s the Matter With Austria? Что случилось с Австрией?

Don't confuse Austria with Australia. Не путайте Австрию с Австралией.

This is this year in Austria. Это текущий год, это было в Австрии.

Fourth periodic report of Austria (continued) Четвертый периодический доклад Австрии (продолжение)

Mr. Helmut Gaugitsch (Austria) chaired the meeting. Работой совещания руководил г-н Гельмут Гаугич (Австрия).

In Austria, again, nobody checks the box. В Австрии тоже никто не ставит галочки.

Germany and Austria behaved the same way. Германия и Австрия повели себя таким же образом.

HEMAYAT, Vienna, Austria; medical and psychological assistance. HEMAYAT, Вена, Австрия; медицинская и психологическая помощь.

Austria: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss! Австрия: Three, Mobilkom, Orange, T-Mobile, Yesss!

But fortunately, Austria has another option: immigrants. Но к счастью у Австрии есть другой вариант – иммигранты.

Yet Austria was blacklisted by fellow EU members. И все же Австрия была занесена в черные списки напарниками по Европейскому сообществу.

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. Австрия - соседняя страна, чуть похожая, чуть другая.

Second, Germany was richer in skills than Austria. Во-вторых, в Германии квалификация населения выше, чем в Австрии.

Advertisement panels in subways and on trains (Austria) рекламные щиты в метро и в поездах (Австрия);

Austria will continue to strive to achieve this goal. Австрия будет и впредь стремиться к достижению этой цели.

Research grants for geoscientists from less developed countries (Austria) выделение грантов на научную деятельность ученым-геологам из менее развитых стран (Австрия);

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ