Примеры употребления "aunt" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все245 тетя195 тетушка26 тетка15 другие переводы9

показать все

Is your aunt a medium? Твоя тетя - медиум?

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

Hunger is not like an aunt. Голод не тётка.

My aunt was a santera. Моя тетя была святошей.

I'm the aunt from Vittel. Я - тетушка Виттель.

Or a lifeguard, or an aunt. Или спасательница, или просто незнакомая тётка.

My aunt has three children. У моей тёти трое детей.

Aunt Yoko is too weak to work. Тётушка Йоко слишком слаба, чтобы работать.

The hunger isn't like an aunt. Голод не тётка.

Your stepmom is my aunt. Ваша мачеха - моя тетя.

Oh, you're the fun aunt, right? О, ты отвязная тетушка, да?

The hunger is not like an aunt. Голод не тётка.

Aunt Pilar is a magpie. Тётя Пилар - сорока.

I mean, what am I, an agony aunt? Я вам что, престарелая тетушка?

Jacek, I didn't inherit any money from my aunt. Яцек, я не получила это наследство от тетки.

What does your aunt do? Чем занимается твоя тётя?

It's very nice to meet you, Aunt Iris. Очень приятно с вами познакомиться, тётушка Айрис.

You know how my boyfriend's in jail for head butting his aunt? Ты же знаешь, что мой парень сидит в тюрьме за то, что поколотил свою тётку?

I don't know aunt pauly. Я не знаю тетю Поли.

Then, who is she, your spinster aunt or what? Кто тогда, незамужняя тётушка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ