Примеры употребления "attempt diet" в английском

<>
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
It is more time-efficient to do several tasks sequentially than attempt to do them simultaneously. Более эффективно делать несколько дел одно за другим, чем предпринять их все одновременно.
If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Чарльз Мур создал Форт в попытке увеличить продуктивность работы программиста без потерь в производительности компьютера.
Above all, watch your diet. Прежде всего следи за диетой.
Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him. Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.
I am very surprised that she became a Diet member. Я очень удивлён, что он стал членом парламента.
I was foiled in my attempt. Моя попытка провалилась.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.
Despair drove him to attempt suicide. Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
He succeeded in the examination at his first attempt. Он сдал экзамен на первой попытки.
Tom has been on a diet for three months. Том был на диете в течение трёх месяцев.
He is too much of a coward to attempt it. Он слишком труслив для этого.
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.
His attempt ended in failure. Его попытка закончилась неудачей.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
His attempt to escape was successful. Его попытка сбежать оказалась успешной.
The Diet was totally deadlocked over the bill. Парламент зашёл в тупик при обсуждении законопроекта.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ