Примеры употребления "at this" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At this age, the meaning of life began to interest me. В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

In case of an emergency, phone me at this number. Экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting. Будьте добры представить себя председателю, а не другим участникам совещания.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

Please call me at this number. Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.

The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.

I was watching TV at this time yesterday. Вчера в это время я смотрел телевизор.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

The river suddenly narrows at this point. В этом месте река внезапно сужалась.

At this, he got up and went out. В этот момент он встал и вышел.

It's odd that there should be a light on in the office at this hour. Странно, что в офисе в такое время горит свет.

Every time I look at this picture, I think of my father. Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.

At this library, you can borrow up to three books at a time. В этой библиотеке можно взять до трех книг за раз.

Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!

At this rate, we're not likely to be done before the end of the week. С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.

The theatre usually opens at this time. В это время театр обычно открывается.

Is this real turquoise? At this price? Come on! Это настоящая бирюза? По такой цене? Да ну!

They sell meat at this store. В магазине продают мясо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ