Примеры употребления "at sign" в английском

<>
Maximum number of characters for the domain name following the at sign (@): 48 Максимальное количество символов для доменного имени после знака "@": 48
A specific number of characters are permitted before and after the at sign (@), as follows: Определенное количество символов разрешено до и после знака "@":
The user name cannot end with a period (.), an ampersand (&), a space, or an at sign (@). Имя пользователя не может оканчиваться точкой (.), амперсандом (&), пробелом или знаком "@".
Maximum number of characters for the user name that is in front of the at sign (@): 64 Максимальное количество символов для имени пользователя перед знаком "@": 64
Type in the first portion of the email address (before the at sign) and, to get to the domain drop-down list, press the Tab key. Введите первую часть адреса электронной почты (до знака "@") и нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к раскрывающемуся списку доменов.
Phone Verification at Sign In Подтверждение с помощью телефона при выполнении входа
Asterisk, pound sign, at sign, exclamation point! Звездочка, знак фунта, знак, восклицательный знак!
Learn more at Sign up for Office 365. Дополнительные сведения см. в статье Регистрация в Office 365.
The at sign (@) character that separates the name from the domain name символ "@", отделяющий имя от домена.
The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@). Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @.
Because your Google Account through your work, school, or other group now works more like a full Google Account, your browser's cookies will be carried across products at sign in. После обновления функциональность аккаунта Google, которым вы пользуетесь в организации или учебном заведении, расширилась. Теперь данные о входе в систему сохраняются в браузере благодаря файлам cookie.
The userPrincipalName attribute must be in the Internet-style sign-in format where the user name is followed by the at sign (@) and a domain name: for example, user@contoso.com. Атрибут userPrincipalName должен быть в формате входа, характерного для Интернета, где после имени пользователя следует символ (@) и имя домена: например, user@contoso.com.
Sign here. Подпишись здесь.
A nod is a sign of agreement. Кивок — это знак согласия.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
He gave me a sign to keep quiet. Она подала мне знак, чтобы я молчал.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement. Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.
What does this sign say? Что означает этот знак?
We talked in sign language. Мы разговаривали на языке жестов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ