Примеры употребления "at last" в английском

<>
Переводы: все266 наконец169 другие переводы97
показать все
At last, the bus stopped. Наконец, автобус остановился.
At last, we reached England. Наконец, мы достигли Англии.
New Rules for Finance At Last Наконец-таки новые правила финансирования
The transporter has arrived at last? Транспортер наконец прибыл?
At last, she solved the problem. Наконец-то, она решила задачу.
At last, I finished this homework. Я наконец-то закончил это домашнее задание.
At last, we reached our destination. Наконец мы добрались до места назначения.
Well, America is involved at last. Итак, Америка, наконец, принимает участие.
At last, we reached the summit. Наконец, мы добрались до вершины.
The weather has settled at last. Наконец-то погода успокоилась.
At last, I completed my work. Наконец я закончил свою работу.
The EU Moves Ahead At Last ЕС, наконец-то, стал двигаться вперёд
I've got you back at last. Я наконец-то вернула тебя.
At last we have the mighty Chewbacca. Наконец-то могучий Чубакка у нас.
His dream has come true at last. Его мечта наконец-то сбылась.
At last a good idea struck me. Наконец меня осенила хорошая идея.
At last to guess instead of always knowing. Наконец, предполагать вместо того, чтобы всё знать.
At last he realized that he was mistaken. Наконец, он осознал, что ошибался.
At last, she hit on a good idea. Наконец она подала хорошую идею.
She raised her eyes and spoke at last. Она подняла глаза и наконец заговорила.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ