Примеры употребления "at a glance" в английском

<>
показать все
At a glance, he knew that the child was hungry. Он сразу же понял, что ребенок голоден.
See at a glance when a given album or song from Xbox Music is explicit. Узнавайте сразу, не содержит ли данный альбом или композиция из Xbox Music откровенное содержимое.
In this example, organizing an executive event becomes easier because you can see at a glance which vendors are preferred, according to the ratings for their services. В этом примере проще организовать мероприятие для руководителей, потому что сразу видно, какие поставщики пользуются предпочтением — для этого достаточно взглянуть на рейтинги их услуг.
(A thumbtack icon with a line through it will appear in the upper right corner of their picture so that you can tell at a glance if they are visible to others or not.) (В правом верхнем углу фотографии пользователя появится значок кнопки с линией, чтобы можно было сразу понять, видят ли его другие участники.)
The process at a glance Краткий обзор процесса
Human resources at a glance Вкратце о кадровых ресурсах
Inventory management at a glance Обзор модуля управления запасами
Service management at a glance Обзор модуля "Управление сервисным обслуживанием"
Call center at a glance Кратко о центре обработки вызовов
Production control at a glance Общие сведения об управлении производством
Fixed assets at a glance Краткий обзор основных средств
General ledger at a glance Общие сведения о главной книге
Environmental sustainability at a glance Общие сведения об экологической устойчивости
Master planning at a glance Краткий обзор сводного планирования
Cost accounting at a glance Общие сведения об учете затрат
Accounts payable at a glance Обзор Расчеты с поставщиками
Travel and expense at a glance Общие сведения о командировках и расходах
Sales and marketing at a glance Продажи и маркетинг вкратце
Product information management at a glance Управление сведениями о продуктах
Trade allowance management at a glance Кратко об управлении торговыми скидками
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ