Примеры употребления "asteroid belt" в английском с переводом "пояс астероидов"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11 пояс астероидов8 другие переводы3

My husband died in the asteroid belt three years ago. Мой муж умер в поясе астероидов три года назад.

The Aristotle's the big fella parked in the asteroid belt, yeah? Аристотеля большой парень припаркован в поясе астероидов, да?

Traces found in the asteroid belt and on a few insignificant planets. Следы находили в поясе астероидов и на нескольких малозначимых планетах.

Ceres, the dwarf planet in the asteroid belt, has astonishingly reflective bright spots upon its surface. У карликовой планеты Церера в поясе астероидов на поверхности имеются поразительно яркие пятна.

If it wasn't for this layer of debris, the asteroid belt would have smashed us to pieces. Если бы не образовался такой слой обломков, мы разбились бы на части в поясе астероидов.

Ceres is the largest object in the asteroid belt, and NASA’s Dawn spacecraft will arrive at this dwarf planet on March 6, 2015. Церера — самое большое небесное тело в поясе астероидов, и 6 марта 2015 года на эту карликовую планету прибудет космический аппарат НАСА Dawn (Рассвет).

But within a few years, other objects in the asteroid belt were discovered and Ceres no longer seemed to stand out as far from the crowd. Но через несколько лет в поясе астероидов были обнаружены другие объекты, и Церера перестала выделяться из общей массы.

The asteroid belt is, apparently, Ceres’ neighborhood while the Kuiper Belt is Pluto’s neighborhood – though no definition of a planet’s neighborhood exists, and no agreed upon understanding of what “clearing the neighborhood” yet exists. Видимо, окружающим пространством Цереры является пояс астероидов, а Плутона — пояс Койпера — хотя никакого определения «окружающего пространства» не существует, как не существует и согласованного понимания того, что означает «освободить пространство».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ