Примеры употребления "assistant" в английском

<>
показать все
Assistant to the travelling secretary. Помощник менеджера по переездам.
Fitch, you know assistant prosecutor williams. Фитч, знакомься, заместитель прокурора, Вильямс.
He's the assistant superintendent. Он ассистент директора.
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант.
You're doing my assistant and my commercial? Ты поимел мою ассистентку и мою рекламу?
I was with his assistant. Я сидел вместе с его помощницей.
I am an executive assistant. Я исполнительный помощник.
Assistant Public Prosecutor Grade B (119); Заместитель Государственного прокурора ранга B (119);
Moss brady, fitch's assistant. Мосс Брэйди, ассистент Фитча.
The lead counsel may request the Registrar to allow one legal assistant and two investigators, or alternatively two legal assistants and one investigator. Ведущий адвокат может просить Секретаря о предоставлении ему одного референта и двух следователей, либо двух референтов и одного следователя.
Yeah, well, my assistant took the day off. Да, но моя ассистентка взяла отгул.
And this is Daisy, my assistant cook. А это Дейзи, моя помощница.
This is my assistant, Vigo Это - мой помощник, Виго
Oh, make that the assistant principal's office. Вернее сказать, в кабинете заместителя директора школы.
I'm Assistant Regional Manager. Я Ассистент Регионального Менеджера.
When making a request of co-counsel, legal assistant or investigator (recommendation (g)) the lead counsel is required to submit detailed information in support of the request. При оформлении заявки на привлечение второго адвоката, референта или следователя (рекомендация (g)) ведущие адвокаты обязаны представлять для обоснования своего требования подробную информацию.
Truthfully, I also work mornings as a dental assistant. По правде, по утрам, я подрабатываю ассистенткой у зубного.
John delegates the decision to Maria, his assistant. Иван делегирует решения Марии, его помощнице.
Assistant Solicitor General (1976-1978) Помощник Генерального солиситора (1976-1978 годы)
RBA Assistant Governor Edey speaks at 0340GMT on Friday Речь заместителя управляющего RBA Эди в 3:40 GMT в пятницу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ