Примеры употребления "assistant manager" в английском

<>
показать все
It's about the assistant manager position. Я насчет должности помошника управляющего.
Yeah, I'm blowing the assistant manager. Точно, я отсосу у помошника менеджера.
So, this assistant manager promotion has been delayed. Так что, повышение до помощника руководителя отменяется.
Hey, Jem, what happened with the assistant manager? Эй, Джем, а что случилось с помошником менеджера?
I'm an aSSiStant manager at their corporate headquarterS. Я был ассистентом управляющего в корпоративном центре.
I'm just the assistant manager of a supermarket. Я просто помошник менеджера в магазине.
Because Nell's in Metropolis and you're the assistant manager. Потому что Нэлл в Метрополисе, а ты помошник управляющей.
My assistant manager, he was assaulted really badly when the alarm went off. Мой помошник, они прямо набросились на него, когда включилась тревога.
No, a friend of yours came by, applied for the assistant manager position. Да я не про то, твой друг приходил, подал заявление на должность помошника управляющего.
I used to work as an assistant manager at an art gallery downtown. Я тогда работала консультантом в арт-галерее в центре.
In a year or two, I'll make assistant manager and that's where the big bucks start rolling in. Через два года, я уже системный менеджер тогда буду получать нормальные деньги.
I spotted her cruising me at a book store and convinced the assistant manager to sell her to me for two hundred bucks. Я заметил, что она за мной следит в книжном магазине, и уговорил продать мне ее за 200 баксов.
The warehouse manager and assistant manager, their superiors and authorized persons (accompanied by the manager) must have exclusive access to the warehouse to monitor the delivery or release of materials. Исключительный доступ в складское помещение имеют ответственные сотрудники и замещающие их лица, их начальники и уполномоченные лица (в сопровождении ответственных сотрудников) для осуществления проверки, передачи и получения материалов.
Well, I guess you didn't hear that Big Mike sent Morgan down to El Segundo for a management seminar for the next three days, leaving me in charge as assistant manager. Ну, полагаю, вы не слышали, что Большой Майк послал Моргана в Эль Сегундо на семинар по менеджменту на три дня, поручив мне должность своего ассистента на время.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ