Примеры употребления "assistance" в английском с переводом "помощь"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все11834 помощь10013 содействие908 вспомоществование20 ассистирование1 другие переводы892

Thank you for your assistance. Спасибо за помощь.

ask a question for assistance задать вопрос, чтобы получить помощь

That requires increased international assistance. Это требует наращивания международной помощи.

Ongoing projects and donor assistance Текущие проекты и помощь доноров

Appartenances, Lausanne, Switzerland; psychological assistance. Appartenances, Лозанна, Швейцария; психологическая помощь.

Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance. Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь.

Contact Microsoft support for assistance. Обратитесь за помощью в службу поддержки Майкрософт.

We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.

Thank you for your assistance, Colonel. Благодарю вас за помощь, полковник.

Gentlemen, thank you for your assistance. Господа, спасибо за помощь.

Ottawa-Carleton, Ottawa, Canada; psychological assistance. Ottawa-Carleton, Оттава, Канада; психологическая помощь.

Thank you for your assistance, Genie. Благодарю за помощь, джинн.

Legal assistance and prosecution of procurers правовая помощь и преследование сутенеров;

Assistance for business growth and expansion Помощь в развитии и продвижении бизнеса

For assistance, contact your system administrator. Обратитесь за помощью к системному администратору.

The PAU will provide technical assistance. ГДДН будет оказывать техническую помощь.

Well, thank you for your assistance. Ну, спасибо за помощь.

Assistance and training in forensic accounting; оказание помощи и подготовка кадров для учреждений судебной экспертизы;

Embargo on arms and military assistance Эмбарго на поставки оружия и военную помощь

Right to affective and psychological assistance; право на психическую и психологическую помощь;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ