Примеры употребления "assets" в английском с переводом "актив"

<>
показать все
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Revalue assets overview [AX 2012] Обзор переоценки активов [AX 2012]
About assets acquired through procurement Об активах приобретенных посредством налаживания
They sell off the assets. Они распродают активы.
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Total long-term financial assets Общие долгосрочные финансовые активы
Trade Over 88 Total Assets Свыше 88 торговых активов
Current assets/Non-current assets Краткосрочные активы / Долгосрочные активы
Greek assets could also outperform. Греческие активы могут также хорошо себя проявить.
Assets = Liabilities + Owner's Equity Активы = Пассивы + Собственные средства
Capitalize assets overview [AX 2012] Обзор капитализации активов [AX 2012]
Shareholder equity = total assets – total liabilities Акционерный капитал = общий актив – общий пассив
Depreciate/amortize assets overview [AX 2012] Обзор амортизации активов [AX 2012]
Fund grew assets way too quickly -Фонд набрал активы очень быстро
Alliances are assets; colonies are liabilities. Союзы – это активы, а колонии ? обязательства.
Loss of control over our assets! Потеря контроля над нашими активами!
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
Reclassification from other non-current assets Перевод из прочих внеоборотных активов
Security over specific assets: investment securities Обеспечение в виде отдельных активов: инвестиционные ценные бумаги
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ