Примеры употребления "asset depreciation" в английском

<>
Переводы: все44 амортизация активов5 другие переводы39
Restore a fixed asset depreciation bonus. Восстановление премии амортизации основных средств.
Create fixed asset depreciation book journals. Создание журналов амортизации основных средств.
Remaining value of the asset * Depreciation rate Остаток основного средства * ставка амортизации
Use this form to delete asset depreciation book transactions. Используйте эту форму для удаления проводок журналов амортизации ОС.
Round fixed asset depreciation amounts for Eastern European countries/regions Круглые суммы амортизации ОС для восточноевропейских стран и регионов
The following bonus depreciations are associated with an asset depreciation book: С журналом амортизации актива связаны следующие амортизационные премии:
Click Select to select fixed asset depreciation book transactions to delete. Щелкните Выбрать, чтобы выбрать проводки журнала амортизации основных средств, подлежащие удалению.
Click Manual schedules to open the Fixed asset depreciation profile schedules form. Щелкните График списания, чтобы открыть форму Профили графиков амортизации ОС.
Use the Depreciation book transactions form to view fixed asset depreciation transactions. Для просмотра проводок амортизации ОС используется форма Проводки журнала амортизации.
Fiscal calendars are used with fixed asset depreciation, financial transactions, and budget cycles. Финансовые календари используются с амортизацией основных средств, финансовыми проводками и бюджетными циклами.
Allocate fixed asset depreciation costs to multiple organization units, and track the transfer history. Распределение затрат амортизации основных средств на несколько организационных подразделений и отслеживание истории перемещений.
Delete posted transactions or specific types of posted transactions from the asset depreciation book. Удаление всех разнесенных проводок или определенных типов разнесенных проводок из журнала амортизации ОС.
This form is available only if the Fixed asset depreciation books configuration key is selected. Эта форма доступна, только если выбран конфигурационный ключ Журналы амортизации ОС.
Close the Fixed asset depreciation profile schedules form and the Depreciation profiles form to save your changes. Закройте форму Профили графиков амортизации ОС и форму Профили амортизации для сохранения изменений.
Allocate the cost of fixed asset depreciation to multiple organization units, and track the history of location transfers. Распределение стоимости амортизации основных средств на несколько организационных подразделений и отслеживание истории перемещений.
You cannot create bonus depreciation transactions if depreciation transactions or depreciation adjustment transactions exist for that asset depreciation book. Нельзя создать проводки амортизационной премии, если для этого журнала амортизации существуют проводки амортизации или проводки корректировки амортизации.
After you assign them to the asset group depreciation book, they will be applied to the asset depreciation book. После их назначения журналу амортизации группы активов, эти записи будут использоваться для журнала амортизации.
The following table displays the intervals and percentages that you set up in the Fixed asset depreciation profile schedules form. В следующей таблице показаны интервалы и проценты, настроенные в форме Профили графиков амортизации ОС.
You can round fixed asset depreciation amounts up or down to the nearest number, as specified in the Round off depreciation field. Можно округлить суммы амортизации основного средства вверх или вниз до ближайшего числа, как указано в поле Округление амортизации.
The fiscal calendar cannot be assigned to fixed asset depreciation books or value models in the Depreciation books or Value models forms. Финансовый календарь не может быть назначен журналам амортизации или моделям стоимости основных средств в формах Журналы амортизации или Модели учета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!