Примеры употребления "assessment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7097 оценка6385 исчисление4 другие переводы708

wilderness assessment and public relations. оценка состояния дикой природы и связи с общественностью.

In order to reflect gross expenditure levels and the difference between gross and net emoluments, staff assessment is shown as a separate item in all expenditure tables. Во всех таблицах с данными о расходах для отражения расходов в валовом исчислении и разницы между валовым и чистым вознаграждением суммы налогообложения персонала указываются в отдельной графе.

Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка

However, it contained an element that distorted the principle of capacity to pay — an element unilaterally imposed by the Member State with the highest assessment in nominal terms. Однако она содержит элемент, искажающий принцип платежеспособности, который был в одностороннем порядке навязан государством-членом, которое выплачивает самый большой взнос в номинальном исчислении.

Performance assessment and development effectiveness Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития

Assessment: the electoral roll issue Оценка: вопрос списков избирателей

Field surveys and participatory assessment; полевые наблюдения и партиципативная оценка;

Incomplete knowledge complicates this assessment. Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из-за неполных знаний.

Lebanon’s experience supports this assessment. Опыт Ливана подтверждает данную оценку.

Overall assessment of costs and benefits Общая оценка затрат и выгод

But it's self-evident assessment. Но это самоочевидная оценка.

Overall assessment and the challenges ahead Общая оценка и дальнейшие задачи

I shall begin with an overall assessment. Начну с общих оценок.

Overall assessment of the implementation of recommendations Общая оценка выполнения рекомендаций

Planning, implementation and assessment of emergency drills; планирование, осуществление и оценка спасательных мероприятий;

Assessment criterion will be the absolute profit. Базовая торговая платформа - MetaTrader 5, критерий оценки - абсолютная прибыль.

Physiological and ecological assessment of soil degradation Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы

International Association for Impact Assessment (2001-2004) Международная ассоциация по оценке воздействия (2001-2004 годы)

Safety helmets assessment and rating programme (SHARP) Программа оценки и рейтинга защитных шлемов (SHARP) повестки дня

Part of this negative assessment is inevitable: Отчасти такая негативная оценка неизбежна:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ