Примеры употребления "asians" в английском с переводом "азиат"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1488 азиатский1341 азиат84 азиатка6 другие переводы57

So the Asians are coming: Так что, азиаты наступают:

Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.

Asians were naturally obedient to higher authority. Азиаты по своей природе послушны высшим властям.

She made Asians look at America anew. Хиллари заставила азиатов по-новому взглянуть на Америку.

First of all, who are these “Asians”? В первую очередь, кто такие «азиаты»?

Traditional bomber profile means we lose Asians and Latinos. Исходя из классического типажа подрывников, исключаем азиатов и латиносов.

“Asia for Asians” would be “Asia for the Chinese.” «Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев».

Hispanics will be 25%, African-Americans 14%, and Asians 8%. Латиноамериканцы составят 25%, афро-американцы - 14%, азиаты - 8%.

Asians don’t like the messy contentiousness of parliamentary democracy. Азиаты не любят грязную состязательность парламентской демократии.

But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent. Однако, для большинства азиатов воспоминания об экономическом Армагеддоне является куда более свежими.

For the crisis of 1997-98 brought Asians closer together. Кризис 1997-98 гг. сплотил азиатов.

Asians are slow to acknowledge that power entails international responsibility. Азиаты не спешат признавать, что власть влечет за собой международную ответственность.

So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians? Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты?

All he said was that it was not suitable for “Asians.” Все, что он говорил, было то, что она не подходит для «азиатов».

Moreover, in the wake of IMF-imposed remedies, many Asians feel marginalized. Более того, выполняя предписания, навязанные МВФ, многие азиаты испытывают чувство, как будто они стоят в стороне.

With transitions underway in Thailand and Indonesia, democracy is increasingly what Asians want. В связи с переходными периодами, которым подвергаются Таиланд и Индонезия, демократия - это то, чего все больше и больше хотят азиаты.

Many Asians, including some Japanese, see this as a sign of new militarism. Многие азиаты и среди них некоторые японцы, видят в этом признак нового милитаризма.

But, even as rhetoric, the phrase “Asia for Asians” is problematic for historical reasons. Однако даже в качестве риторики фраза «Азия для азиатов» является проблематичной в силу исторических причин.

His argument was that Asians were used to putting the collective good above individual interests. Его аргументом было то, что азиаты привыкли ставить коллективную пользу выше личных интересов.

Nor do they consider land reform, employment services, or pensions for all Asians a priority. Они также не считают приоритетом земельную реформу, службы занятости или пенсии для всех азиатов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ