Примеры употребления "ascii" в английском
Can't include control characters (ASCII values 0 through 31).
Они не должны содержать управляющие символы (значения ASCII от 0 до 31).
You can export the EU sales list in an ASCII file.
Можно экспортировать отчет ЕС по НДС в файл формата ASCII.
Click OK to generate the Intrastat report as an ASCII file.
Щелкните ОК для создания отчета Интрастат как Файл формата ASCII.
Click OK to generate the 340 report as an ASCII file.
Щелкните ОК, чтобы создать отчет по форме 340 в формате файла ASCII.
ASCII file which defines the geographical coordinates and area of each EMEP grid point.
Файл ASCII, который определяет географические координаты и район размещения каждой точки в сети ЕМЕП.
The Intrastat report is exported as an ASCII file and submitted to the customs office.
Отчет Интрастат экспортируется как файл ASCII и отправляется в налоговую инспекцию.
You can generate the Intrastat report that contains the Intrastat transactions as an ASCII file.
Можно создать отчет Интрастат, содержащий проводки Интрастат в виде файла ASCII.
Valid characters are letters, numbers and ASCII text characters that are allowed in email addresses.
Допустимые символы: буквы, числа и текстовые символы ASCII, разрешенные в электронных адресах.
You can generate the Intrastat report that contains the compressed transactions in an ASCII file.
Можно создать отчет, содержащий сжатые операции Интрастат, в файле формата ASCII.
Specifically, ASCII characters that have values from 33 through 57 and 59 through 126 are permitted.
В частности, знаки ASCII с 33 по 57 и с 59 по 126 включительно.
You can import data in ASCII format (*.csv, *.txt) or in Metatrader 4 history format (*.hst).
Вы можете импортировать данные в формате ASCII (*.csv, *.txt) или в формате истории Metatrader 4 (*.hst).
Raw2Flat converts DatML/RAW documents into flat files of a variety of formats (EBCDIC, ASCII, CSV).
Модуль Raw2Flat преобразует документы DatML/RAW в простые файлы различных форматов (EBCDIC, ASCII, CSV).
This character set (an extension of the ASCII character set) includes most of the special European characters.
Этот набор знаков (расширение набора знаков ASCII) включает в себя большинство специальных европейских знаков.
Once uploaded, the ASCII file is validated, and you will be notified of any errors in the file.
После загрузки файл ASCII проверяется, и выдается уведомление обо всех ошибках в этом файле.
Important: The TRIM function was designed to trim the 7-bit ASCII space character (value 32) from text.
Важно: Функция СЖПРОБЕЛЫ предназначена для удаления из текста знаков пробела 7-разрядного кода ASCII (значение 32).
Next, adjust your completed TEXT function to include the ASCII function CHAR(10) where you want the line break.
После этого добавьте в формулу с функцией ТЕКСТ функцию для вставки кода ASCII СИМВОЛ(10) там, где нужен разрыв строки.
and the two digits of the ASCII value in hexadecimal (for example, the space character has the encoded value +20).
и две цифры значения ASCII в шестнадцатеричной форме (например, пробелу соответствует кодированное значение +20).
Messages in the Badmail directory are stored in ASCII format, and can be opened and viewed in Notepad or another text editor.
Сообщения в каталоге недопустимой почты хранятся в формате ASCII и могут открываться и просматриваться в блокноте или другом текстовом редакторе.
In addition to variables, you can also use US ASCII text characters that are allowed in Exchange email addresses (for example, periods (.) or underscores (_).
Помимо переменных, вы также можете использовать текстовые символы US ASCII, которые разрешено использовать в электронных адресах Exchange, например точки (.) и символы подчеркивания (_).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама