Примеры употребления "asap" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все57 как можно скорее24 другие переводы33

показать все

Get me a copy ASAP. Срочно отправь мне копию.

But I need an answer ASAP. Ответ нужно дать сейчас.

Beckman wants us to leave ASAP. Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно.

Get these down to archives ASAP. Отнеси это в архивы, да поживее.

We need a sketch artist ASAP. Быстро нужен эскизный художник.

All right, roll them up ASAP. Ладно, иди, подгони их.

I'll get it to you ASAP. Я передам им как можно быстрее.

Tim, Roger wants to see you ASAP. Тим, тебя срочно вызывает Роджер.

we'll get back to you asap Мы свяжемся с Вами как можно быстрее

We'll get you back here asap. Мы заберем тебя.

I'll get back to you ASAP. Я вернусь к тебе сразу, как смогу.

We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.

Your goal is to isolate her fecundity ASAP. Ваша цель - срочно изъять её половые железы.

Sergeant Major wants us in his office ASAP. Сержант-майор требует вас в свой офис, срочно.

Okay, she's coming off my screensaver ASAP. Так, она быстро сходит с моего скринсейвера.

Okay, let's get Annie next door ASAP. Быстро везем Энни в другую операционную.

Which means we better get these vegetables mobilized asap. А это значит, что нам лучше побыстрее оживить эти корнеплоды.

I need you to get this room turned around asap. Мне нужно, чтобы вы сделали это, как можно быстрее.

Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.

All right, let's get her back to the lab, ASAP. Отлично, давайте поскорее доставим ее в лабораторию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ