Примеры употребления "as required" в английском

<>
показать все
Enter or modify details, as required. Введите или измените сведения, если необходимо.
Enter information in other fields, as required. Если необходимо введите данные в другие поля.
Fill in the remaining fields as required. Заполните оставшиеся поля в соответствии с требованиями.
Publish the statements as required by law. Опубликуйте отчеты в соответствии с требованиями закона.
You can create additional discovery mailboxes as required. При необходимости можно создать дополнительные почтовые ящики найденных сообщений.
Required: SharePoint Online endpoints listed above as required Обязательно: конечные точки SharePoint Online, указанные выше как обязательные
Reorganize the tasks in the WBS as required. Измените задачи в WBS, как необходимо.
Click Add line as many times as required. Щелкните Добавить строку необходимое количество раз.
Enter information in other fields, such as Description, as required. При необходимости введите данные в другие поля, например Описание.
Enter other information for the method of payment, as required. Введите прочую информацию для метода платежа по необходимости.
Select information in the Category and Activity fields as required. Выберите данные в полях Категория и Деятельность в соответствии с требованиями.
Change the date in the Split on date field as required. Измените дату в поле Разбить на дату, как необходимо.
In addition, TBG shall establish liaisons with other organisations as required. Кроме того, ГТД при необходимости устанавливает связи с другими организациями.
Performing basic civilian administrative functions where and as long as required; осуществление основных гражданских административных функций там и пока это необходимо;
You can add as many legal entities for the policy as required. Можно добавить неограниченное количество юридических лиц в данную политику.
You can create as many versions as required to try different scenarios. Чтобы попробовать работу с различными сценариями, можно создать любое количество версий.
We will retain telephone call recordings as required by the FCA Rules. Мы будем хранить записи телефонных разговоров, как того требуют Правила FCA.
The supplier may also operate and maintain the strategic fuel reserve as required. При необходимости поставщик может также создавать и обслуживать стратегический резерв топлива.
Check – A project supervisor reviews the journal transactions and modifies them as required. Проверка – супервизор проекта просматривает проводки в журнале и редактирует их при надобности.
Enter or modify information on the other tabs in the form, as required. Введите или измените данные на других вкладках в форме, если это необходимо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ