Примеры употребления "as built" в английском

<>
This ground plan shows Kronborg as built by Frederik II and as it looks today. Этот план первого этажа показывает Кронборг, как он был построен Фредериком II, и как он выглядит сегодня.
Water wells drilling project: During 1998, IIROSA's Well Drilling project drilled 103 artesian and surface wells as well as built several pipeline units in Asia and Africa. Проекты бурения водяных скважин: в 1998 году в рамках проекта бурения скважин МИОЧСА пробурила 103 артезианские и грунтовые скважины, а также уложила несколько трубопроводов в странах Азии и Африки.
The church was built hundreds of years ago. Церковь была построена сотни лет назад.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
He was well built, if not fat as such. Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
This bridge was built two years ago. Этот мост построили два года назад.
The bridge must be built in six months. Мост должен быть построен через шесть месяцев.
They had built roads and bridges. Они построили дороги и мосты.
The house was built several hundred years ago. Дом был построен несколько сот лет тому назад.
The church is built in Gothic style. Церковь построена в готическом стиле.
Schools were built. Построили школы.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
That house is built of bricks. Тот дом построен из кирпичей.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
The house which Tom built is wonderful. Дом, построенный Томом, чудесный.
The ship was built at considerable expense. Корабль был построен за солидные деньги.
I built this doghouse by myself. Я построил эту собачью конуру сам.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air. Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
He built his son a new house. Он построил своему сыну новый дом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ