Примеры употребления "artery" в английском

<>
Переводы: все208 артерия201 другие переводы7
показать все
Right above the femoral artery. Непосредственно над бедренной артерией.
My carotid artery had ruptured. Это был разрыв сонной артерии.
Probably severed her femoral artery. Возможно задета бедренная артерия.
The uterine artery was involved. Была задета маточная артерия.
Let's ligate the artery. Начинаем перекрывать артерию.
Sliced open her femoral artery. Вскрыл ее бедренную артерию.
Your femoral artery is lacerated. У тебя порвана бедренная артерия.
His splenic artery was transected. Его селезеночная артерия была перерезана.
You hit his femoral artery. Ты прострелила ему бедренную артерию.
What about an artery ligation? А может, лигирование артерии?
The mesenteric artery has been nicked. Брыжеечная артерия перерезана.
Did you check the uterine artery? Ты проверил маточную артерию?
I gotta pinch off this artery. Мне нужно пережать артерию.
Single cut to the femoral artery. Одиночный надрез бедренной артерии.
It's in the pulmonary artery. Пуля в легочной артерии.
Um, but a transected femoral artery. Но рассечение бедренной артерии.
You've exposed the femoral artery? Вы вошли через бедренную артерию?
Trying to ligate the artery and. Пытаюсь перевязать артерию и.
That shot severs her pulmonary artery. Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
The shrapnel hit the intercostal artery. Осколки зацепили межрёберную артерию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ