Примеры употребления "art dealer" в английском

<>
показать все
The so-called art dealer. Так называемый, торговец произведениями искусства.
Single art dealer living in constant state of organized chaos. Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса.
I'm in it mainly to protect the interests of the art dealer's employer. Это для того, чтобы защитить интересы торговцев произведениями искусства.
That will enable customs and police authorities, as well as art dealers and other concerned parties, to check whether objects they suspect have been looted from Iraq are among those listed in the database as missing. Эта база данных позволит таможенным службам, правоохранительным органам, торговцам произведениями искусства и другим соответствующим сторонам проверять происхождение предметов при наличии подозрений, что они были похищены в Ираке и числятся в базе данных в качестве пропавших.
As indicated in the 1995 ESA, this convention avoids the need for frequent reclassification between the three main types of capital formation (acquisitions less disposals of valuables, fixed capital formation and changes in inventories), for example in the case of transactions involving such goods between households and art dealers. Как указывается в ЕСИС 1995 года, данное правило позволяет избежать необходимости производить повторную классификацию по трем основным видам образования капитала (приобретение минус выбытие ценностей, валовое накопление основного капитала, изменение запасов), например, в случае операций, осуществляемых между домохозяйствами и торговцами произведениями искусства.
And your ghastly art dealer. И этот твой торговец картинами.
The black market art dealer. Торговец антиквариатом на черном рынке.
He was an art dealer. Он был арт-дилером.
Dylan weld, 36, art dealer. Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Carsten was an art dealer. Карстен продавал произведения искусства.
He's an art dealer. Он продает живопись.
Said he was an art dealer. Сказал, что он продавец произведений искусства.
Joe, I'm an art dealer. Джо, я - арт диллер.
A brother, a high-powered art dealer. Брат, занимается продажей произведений исскуства.
I spoke to my friend, the art dealer. Я говорил со своим другом, продавцом картин.
I'm not just Javier's art dealer. Я не просто арт-дилер Хавьера.
He's a very well-known art dealer. Он очень известный арт-дилер.
Neighbor said he's some kind of art dealer. Сосед сказал, что он своего рода арт-дилер.
My mom was an art dealer in Hong Kong. У моей мамы была галерея в Гонконге.
Why couldn't the art dealer pay his rent? Почему арт-дилер не платит аренду?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ