Примеры употребления "arrow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все914 стрелка689 стрела179 стрелочка5 другие переводы41

Down arrow to highlight + Shift + Delete Нажмите на стрелку вниз, чтобы выделить нужную область, а затем выберите Shift + Delete

Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.

Shift + up arrow: Edit previous subtitle. Shift + стрелка вверх: перейти к предыдущей дорожке субтитров.

The lost boys, the arrow. Потерянные мальчики, стрела.

Do not click the down arrow. Не щелкайте стрелку вниз.

You missed the mark, Green Arrow. Ты промахнулся, Зеленая Стрела.

Select the back arrow to continue Щелкните стрелку назад для продолжения

I'll never shoot another arrow. Мне уже не выпустить стрелы.

That's what that arrow means. На это и указывает стрелка.

An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.

Shift + down arrow: Edit next subtitle. Shift + стрелка вниз: перейти к следующей дорожке субтитров.

Yeah, Felicity works with The Arrow. Да, Фелисити сотрудничает со Стрелой.

Back arrow theming in entry screen Возможность сменить оформление черной стрелки на начальном экране

I shot him with an arrow. Я выпустил в него стрелу.

Alt + Left arrow key or Backspace ALT+клавиша со стрелкой влево или Backspace

I go hunting for the arrow. Я начал искать стрелу.

Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.

The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.

To select text, press Shift + arrow key. Чтобы выделить текст, нажмите Shift + стрелка.

Better wear your bow and arrow, Cupid. Отложи свои лук и стрелы, Купидон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ