Примеры употребления "around here" в английском

<>
Переводы: все288 здесь121 другие переводы167
Are there taxis around here? Тут вокруг есть такси?
Instead, she was sneaking around here. Вместо этого, он вынюхивал все вокруг.
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
She bring her boyfriends around here? Она приводит сюда своих парней?
And the only bachelor around here. И он единственный холостяк в округе.
Some air freshener in around here. Хоть какой-нибудь освежитель воздуха.
We pray to gauze around here. Мы тут на нее молимся.
Is there any moisturizer around here? Тут есть какой-нибудь увлажнитель?
I kick the field goals around here. Я забиваю штрафные.
I am the only myth around here. Во всей округе, я - единственная легенда.
I have two black rings around here. У меня тут и тут по черному крУгу.
What're we doin 'sitting around here? Чего мы тут расселись?
What're we doing sitting around here? Чего мы тут расселись?
I know every food truck around here. Я знаю тут каждый вагончик.
So, what brings you around here, officers? И что же вас к нам привело?
Is there a blues club around here? Есть поблизости блюзовый клуб?
You said you wanted playmakers around here. Вы сказали, что хотите побольше игроков.
What brings you around here, you turd? Зачем ты сюда пришел, идиот?
What're we doin 'sittin' around here? Чего мы тут расселись?
Do you have a copy around here anywhere? У вас есть копия где нибудь еще?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!