Примеры употребления "arias" в английском с переводом "ария"
Oh, and they're using the original arias, so this is the extended version.
И они будут петь оригинальные арии, так что это расширенная версия.
It does not help much to sing pop songs or opera arias in the bathroom.
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
Or maybe Sirena Huang would like to learn some arias on her violin, and Einstein can sing along with some opera?
Или может быть Сирена Хуан могла бы выучить какие-нибудь арии для своей скрипки, а Эйнштейн смогла бы спеть в какой-нибудь опере?
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
У неё не было никаких доказательств, чтобы подтвердить своё заявление о существовании связи между оперными ариями и лёгочной гипертензией. Однако она настаивала на том, что пением я подписываю себе смертный приговор.
Aria, you can turn a waitlist into an acceptance.
Ария, список ожидания может превратиться в то, что тебя примут в колледж.
Aria Montgomery, please report to the vice principal's office.
Ария Монтгомери, пожалуйста пройдите к кабинету заместителя директора.
Aria, look, you need to take a psychological selfie right now.
Ария, остановись, тебе всерьез надо подумать о своей психике.
Well, he's your boyfriend, Aria, he's not a baby squirrel.
Ну, он твой парень, Ария, а не бельчонок.
You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma performed by Miss Veda Pierce.
Вы прослушали арию "Каста Дива" из оперы Беллини "Норма" в исполнении мисс Веды Пирс.
It's a kind of an aria, I would say, and in many tapes that I have.
Это вроде как ария, можно сказать, она из множества пленок.
He's probably calling his secret boss to report that he screwed Aria out of her internship.
Он, наверно, звонит своему секретному боссу, чтобы доложить, что он выкинул Арию из ее интернатуры.
I took a full load at Hollis, and Aria beat out a thousands applicants for a space in that photography class.
Я много узнала в Холлис, а Ария обошла тысячи претендентов, чтобы попасть в кружок фотографии.
He seemed to relax when he heard me humming an aria from Rigoletto, so I had the computer play the full orchestral version.
Похоже, он немного расслабился, когда услышал, как я напевал арию из "Риголетто", так что я попросил компьютер проиграть всю оркестровую версию.
Okay, I don't know how much you know but as close as you are to Aria, I can assume that you know everything.
Ладно, не знаю, как много тебе известно, но поскольку вы с Арией довольно близки, могу предположить, что ты уже всё знаешь.
I don't want Aria with him any more than you do, but if you back him into a corner, nobody will end up happy.
Я не хочу, чтобы Ария была с ним не меньше, чем ты, но если ты вернешь его, никто не кончит хорошо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама