Примеры употребления "argument" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2062 аргумент1328 довод272 спор102 аргументация38 тема20 параметр1 другие переводы301

показать все

That's a matter of argument Это спорный вопрос

It’s a perfectly plausible argument. Все это звучит вполне убедительно.

However, the counter argument is stronger. Однако контраргумент сильнее.

This seems like a sound argument. Это звучит как солидное возражение.

Wil and Amy had an argument? У Уила и Эми возникли тёрки?

At least that's the argument. По крайней мере, такова теория.

Okay. Three stories. Here's the argument. Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение.

This argument has no basis in fact. Данные утверждения ничем не подтверждаются.

Conley has a response to this argument. У Конли есть ответ на это соображение.

For starters, there is the convergence argument. Для начала, есть факт конвергенции.

There is a precedent for this argument: Для подобного утверждения существует повод:

There is some logic to this argument. В этих рассуждениях есть определённая логика.

MP Hanna Hopko made a similar argument. Примерно то же самое говорит и депутат Верховной Рады Анна Хопко.

This is not an argument for drift. Это не значит, что лучше ничего не делать.

But this argument neglects an important point. Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.

It is an argument about the future. Это - дискуссия о будущем.

This argument is true – most of the time. В большинстве случаев – это верно.

The IMF's argument seems to be this: МВФ, по-видимому, исходил из следующего:

Of course one can make a biological argument. Конечно, можно аргументировать с точки зрения биологии.

But the argument about legality is more complicated. Но вопрос законности - куда сложнее.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ