Примеры употребления "are in" в английском

<>
Benefits are in effect. Выгоды заключаются в эффекте.
The apricot trees are in full blossom. Цветение абрикосов в самом разгаре.
My thoughts are in agreement with them. Я мыслю также, как они.
We are in good condition. Мы в хорошей форме.
I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in. Я предлагаю повременить с принятием решения, пока не получены все предложения.
They are in class. Они в классе.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
Once a war breaks out, both sides are in the wrong. Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.
The American police are in blue uniforms. Американские полицейские носят синюю униформу.
You are in a safe place. Ты в безопасности.
Cover your head when you are in the sun. Когда ты на солнце, укрывай чем-нибудь голову.
People whose homes are in the town want to live in the country. Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.
Drop me a line when you are in trouble. Дай знать, если попадешь в беду.
Mike and Tom are in the same class. Майк и Том учатся в одном классе.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
The cherry trees are in full bloom now. Вишни сейчас в полном цвету.
Let me know if you are in need of anything. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится.
You are in need of a holiday. Тебе нужно взять выходной.
Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках!
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. У меня два дня не было времени помыть посуду. Она громоздится кучей в раковине.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ