Примеры употребления "are allergic" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.

Are you allergic to any plants? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?

Moreover, ordinary Russians are becoming allergic to liberal democracy, because liberal technocrats have consistently served as window dressing for an illiberal Kremlin regime. Более того, у простых россиян начинается аллергия на либеральную демократию, потому что либеральные демократы постоянно служили в качестве прикрытия для нелиберального кремлёвского режима.

I am allergic to latex. У меня аллергия на латекс.

I am allergic to pollen. У меня аллергия на пыльцу.

You may be allergic to cats' hair. У тебя может быть аллергия на кошачью шерсть.

You've always been allergic to volunteer work. У тебя всегда была аллергия на волонтерскую работу.

You knew that Geoff was allergic to sesame oil. Вы знали, что у Джеффа была аллергия на кунжутное масло.

I thought you were allergic to these political shindigs. Я думал, у тебя аллергия на все эти политические приемы.

The dark side of the web is allergic to the light. Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

The report also includes a list of typical symptoms communicated by children who are having an allergic reaction. Уведомление также содержит список типичных симптомов, описываемых детьми, у которых возникла аллергическая реакция.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.

I'm allergic to fish. У меня аллергия на рыбу.

You are guilty of murder. Вы виновны в убийстве.

The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.

Parents are proud of their children when they do well in school. Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

I have allergic rhinitis. У меня аллергический ринит.

You are my life. Ты моя жизнь.

The guide contains information for schools on how to make faculty and staff aware of children's food allergies, and how to handle them should an allergic reaction occur. Руководство содержит информацию для школ о том, как повысить осведомленность преподавателей и обслуживающего персонала о пищевой аллергии у детей и как оказать помощь в случае возникновения аллергической реакции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ