Примеры употребления "arabic" в английском с переводом "арабский"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все547 арабский398 другие переводы149

показать все

Do you like Arabic coffee? Тебе нравится арабский кофе?

I would like to study Arabic. Я хотел бы изучать арабский язык.

It says "bon appetit" in Arabic. Там написано "приятного аппетита" на арабском.

He speaks Farsi and Arabic, fluently. Он бегло говорит на фарси и арабском.

The Arabic word "Islam" means "submission." Арабское слово "Ислам" означает подчинение.

It's an Arabic medium school. В арабской средней школе.

In the Arabic, it's not "hound". В арабском, это не "гончая".

It means "leader of leaders" in Arabic. Это значит "Лидер лидеров" на Арабском.

Converts an Arabic numeral to Roman, as text Преобразует арабские числа в римские в виде текста.

She had studied science and mathematics in Arabic. Она изучала естественные науки и математику на арабском.

Perhaps more unfortunately, none has been translated into Arabic. Возможно, что более драматично, ни одно не было переведено и на арабский.

Converts a Roman number to Arabic, as a number Преобразует римские числа в арабские в виде числа.

The question is: Why is binary simpler than Arabic? Чем же двоичные цифры проще арабских?

Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it? Слово языка эсперанто «Koran» не из арабского, не так ли?

I had to use the Arabic script for my artwork. я должна использовать арабские письмена.

This includes the little system in Arabic called al-jebra. Это включает небольшую систему на арабском языке, называемую "аль-джабр",

We use these to denote umbrella locales for Arabic and Spanish. Они обозначают группы регионов, в которых говорят на арабском и испанском языках.

Now, the American head of programming wanted new local Arabic comedy. И американский директор программ хотел, чтобы это была новая арабская комедия.

Dialogue with Islamic and Arabic cultures also helped form our identity. Диалог с исламской и арабской культурой также помог сформировать наши отличительные особенности.

No one who actually knows Arabic would ever make that mistake. Никто, кто знает арабский язык не сделает такую ошибку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ