Примеры употребления "applicable" в английском с переводом "применимый"

<>
показать все
Special Provisions Applicable to Pages Особые положения, применимые к Страницам
Expand Administrative Groups (if applicable) Раскройте административные группы (если применимо)
Special Provisions Applicable to Software Особые положения, применимые к программному обеспечению
26 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 26 ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Applicable Regulation means as appropriate: Применимая норма означает в соответствии с обстоятельствами:
Not applicable; single organization only. Не применимо; только для отдельных организаций.
Special Provisions Applicable to Advertisers Особые положения, применимые к рекламодателям
the supplementary service description, if applicable. дополнительное эксплуатационное описание, когда это применимо;
Price of item viewed (if applicable) Стоимость просмотренных товаров (если применимо)
Applicable for CFDs on futures only Применимо к CFD только на фьючерсах
4. Applicable Regulations and Exchange requirements 4. Применимые нормы и требования к бирже
27 Applicable Governing Law And Jurisdiction 27. Применимое право и юрисдикция
If applicable, select the parent case. Если применимо, выберите родительское обращение.
5. Special Provisions Applicable to Advertisers 5. Особые положения, применимые к рекламодателям
This is only applicable to Likes. Этот параметр применим только к отметкам «Нравится».
Process – Create destination distributions, where applicable. Процесс. Создание распределений цели (если применимо).
Certificate of change of name (if applicable) Свидетельство о переименовании (если применимо)
Article 13: Conditions applicable to cabotage operations Статья 13: Условия, применимые к каботажным перевозкам
Master cylinder type and size (if applicable): Тип основного цилиндра и его размер (если это применимо):
Span and zero potentiometer readings (where applicable) интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ