Примеры употребления "apothecaries" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries. Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям.

And Nostradamus was an apothecary. А Нострадамус был аптекарем.

Yeah, it's the apothecary shop. Да, это из аптеки.

Romeo and Juliet and the Apothecary. Ромео, Джульетта и аптекарь.

Arsenic, from the apothecary around the corner. Мышьяк из аптеки на углу.

The apothecary prepared this liniment, my lord. Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин.

Arsenic from the apothecary on the corner. Мышьяком из аптеки на углу.

Right down to Eric as the apothecary. И Эрик в роли аптекаря.

His recovery may be aided by certain herbs Absent the apothecary. Его восстановление могут ускорить некоторые травы, отсутствующие в аптеке.

I must to the apothecary before I'm overdue. Мне нужно к аптекарю, или я опоздаю.

Samuel Munson's apothecary is gone and, with it, his leeches. Аптека Самюэля Мансона исчезла, и, вместе с ней, его пиявки.

I must to the apothecary, before I am overdue. Мне нужно к аптекарю, или я опоздаю.

What can you tell us about the Adelphi Apothecary on Pacific Avenue? Что вы можете рассказать о Аптеке Адельфи на Пасифик Авеню?

The apothecary's willing to testify that you're the only one he gave it to. Аптекарь готов дать показания, что, кроме тебя, это никто не покупал.

I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.

I don't wish the son of an apothecary into this family any more than you do. Я не больше тебя желаю видеть сына аптекаря в своей семье.

Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary? Ты знала, что было выдвинуто предложение снести его и построить на этом месте аптеку?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ