Примеры употребления "aortic" в английском

<>
Переводы: все18 аортальный11 другие переводы7
показать все
The aortic cannula is dislodged. Аортальная канюля смещена.
You're suffering from aortic stenosis. Вы страдаете от аортального стеноза.
I have an abdominal aortic aneurism, okay? У меня брюшная аортальная аневризма, ясно?
Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves. Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана.
Bailey, take the clamps off of the aortic and venous lines. Бейли, снимите зажимы с аортальной и венозных линий.
It's on their aortic valves, which is causing the stenosis. Они в их аортальных клапанах, что вызывает стеноз.
Severe ventricular hypertrophy and restrictive blood flow due to aortic stenosis. Серьезная гипертрофия желудочка и затруднение протока крови благодаря аортальному стенозу.
Let's remove the aortic clamp and see what we've got. Давайте удалим аортальный зажим и см. то, что мы получили.
We're going to be replacing your aortic valve with a porcine valve. Мы собираемся заменить вам аортальный клапан на свиной клапан.
I think we should replace the aortic valve, which would improve his ventricular outflow. Я думаю, что надо провести замену аортального клапана, что позволит улучшить отток его левого желудочка.
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.
He has a ruptured aortic arch dissection. У него расслоение дуги аорты.
Oh, well, uh, C. T shows an aortic aneurysm so big, it's torn into the duodenum. Так, сканирование показало, что аневризма аорты такая большая, и прорвалась в двенадцатиперстную кишку.
No, I may have an aortic arch aneurysm. Нет, у меня может быть аневризма дуги аорты.
He, too, is suffering from an aortic aneurism. Он тоже страдает от аневризмы аорты.
Uh, Travis first came to me six years ago with a bicuspid aortic valve. Тревис попал ко мне впервые шесть лет назад, с двустворчатым клапаном аорты.
Duncan paley, age 8, recently diagnosed with aortic valve disease from an infectious endocarditis. Данкан Палей, 8 лет, определили поражение сердечного клапана из-за инфекционного эндокардита.
My aortic valve is 16% too narrow, which lowers my life expectancy from 103 to 64. Клапан аорты у меня на 16% уже необходимого, что снижает ожидаемую продолжительность жизни с 103 до 64 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ