Примеры употребления "anyone else" в английском

<>
Переводы: все249 кто-либо еще22 никто больше3 другие переводы224
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
I didn't see anyone else. Я не видел ни души.
Does anyone else share this opinion? Кто нибудь из вас еще так считает?
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
But there isn't anyone else; Но нет никого другого;
Do not discuss with anyone else.” Не обсуждать с посторонними".
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
He give anyone else a hard time? Он приставал к кому-нибудь еще?
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.
Access to this email by anyone else is unauthorized. Доступ к этому письму посторонних лиц является несанкционированным.
Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе?
She wouldn't have anyone else wait on her. Не позволяла никому провожать её домой кроме меня.
Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?
I can't take anyone else beating me up. Я не выдержу, если меня еще кто-то отчитает.
and not to have sex with anyone else, ever. и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
If Kan didn't know, how could anyone else? Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще?
And anyone else that's gets in our way. И любым другим, кто встанет у нас на пути.
Anyone else want to join the No Cake Club? Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!