Примеры употребления "any further" в английском

<>
Переводы: все327 дальнейший160 дальше11 другие переводы156
показать все
Do not bend any further Cossacks? Не гнуться ли еще казаки?
Do not expect any further statements. СЫНЫ БЭТМЕНА Не ожидайте заявлений.
Don't go any further, Vaughn. Стой на месте, Вон.
Do you have any further questions? Есть ли у вас еще вопросы?
Can I be of any further assistance? Может вам еще чем-то помочь?
Do you need any further technical details? Вам нужна другая техническая информация?
Lf I can be of any further assistance. Если я могу быть еще чем-то полезен.
If I go any further posteriorly, I violate the hypothalamus. Если я попробую зайти сзади, я поврежу гипоталамус.
Any further entrants usually find themselves in a quite unhappy position. Все, кто еще будет пытаться выйти на рынок, окажутся в незавидном положении.
Well before I go any further, this is something worth sharing. Прежде чем, я продолжу, я бы хотел сказать нечто важное.
We will be pleased to supply you with any further details. Для обсуждения других деталей мы находимся в Вашем распоряжении.
It is not proposed to make any further appropriation in 2004. Дополнительные перечисления в Фонд в 2004 году не испрашиваются.
Any further offense, and you will all face the Sanhedrin court! Ещё что-нибудь - и вы предстанете перед судом Синедриона!
Should you have any further questions, we stand readily at your disposal. Если у Вас еще возникнут вопросы, мы в Вашем распоряжении.
Please do not hesitate to contact us should you require any further information Пожалуйста, свяжитесь с нами, если вам потребуется дополнительная информация
Should you have any further questions, please do not hesitate to contact us Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами
In this case, Opera Max does not need to compress it any further. В этом случае их сжатие с помощью Opera Max не имеет смысла.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. Пожалуйста, обращайтесь к нам незамедлительно, если у Вас возникнут еще вопросы.
If any further documents are required, we will send you an email informing you. Если для верификации понадобятся дополнительные документы, то мы сообщим Вам об этом по электронной почте.
Two media outlets agreed not to sensationalize any further events on the knockout game. Два издательства согласились не делать сенсацию из любых следующих событий в игре в нокаут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ