Примеры употребления "answered" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1267 отвечать1107 соответствовать10 другие переводы150

You've answered my question." Вы ответили на мою просьбу."

As part of the basic worldwide coordination of the decade, related inquiries from all actors were answered, notes verbales and letters to Governments and relevant organizations to collect information on their contribution were mailed and the High Commissioner's reports to the General Assembly (July 2001) and the Commission on Human Rights were prepared. В рамках основной координации мероприятий Десятилетия в глобальном масштабе были даны ответы на запросы всех участников; правительствам и соответствующим организациям были разосланы вербальные ноты и письма с просьбой предоставить информацию об их вкладе; и были подготовлены доклады Верховного комиссара Генеральной Ассамблее (июль 2001 года) и Комиссии по правам человека.

He answered a service call. Он ответил на звонок оператора.

He kindly answered the question. Он любезно ответил на вопрос.

We have answered your question. "Мы ответили на ваш вопрос".

So, they answered my emails. И они просматривали за меня мою электронную почту и отвечали на письма.

My family answered the call. Моя семья ответила на призыв.

I just answered the call. Я просто ответил на звонок.

And she answered, "A penis." Она ответила "пенис".

He answered my question easily. Он легко ответил на мой вопрос.

I already answered that question. На этот вопрос я уже отвечала.

You never answered my question. Ты не ответил на вопрос.

The man answered to the description. Мужчина отвечал описанию.

And here's what she answered: Она ответила:

You have not answered the question. Ты не ответил на вопрос.

She only answered the first call. Она ответила только на первый звонок.

You've just answered my question. Ты только что ответил на мой вопрос.

She hasn't answered my calls. Она не отвечает на мои звонки.

She hasn't answered her calls. Она не отвечает на звонки.

I've already answered this question. Я тебе уже отвечал на этот вопрос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ