Примеры употребления "ancestors" в английском

<>
Переводы: все243 предок231 пращур1 другие переводы11
показать все
Your ancestors were seafaring brigands. Вашими предками была группа мореплавателей.
Ancestors, I ask for your guidance. Пращуры, молю о вашем покровительстве.
His ancestors went there from Ireland. Его предки приехали туда из Ирландии.
How can we face our ancestors? Как мы можем смотреть в глаза наших предков?
Reynard, will I see my ancestors? Рейнеке, а я увижу своих предков?
our ancestors went out onto the plain. Наши предки переселились на равнины.
These are our ancestors - yours and mine. Речь идет о наших с вами общих предках.
Our ancestors, however, had a significant advantage. Наши предки, однако, имели значительное преимущество.
Or the heavenly home of our ancestors? Или во владения духов наших предков?
My ancestors moved to the United States. Мои предки переехали жить в США.
My ancestors were the pioneers of this land. Мои предки были первооткрывателями этой земли .
Recognize any of your ancestors among the meanies? Не узнаёте своих предков среди этих поганцев?
They carry the spirits of the royal ancestors. В них обитают духи царственных предков.
It's a burial ground of their ancestors. Это место захоронения их предков.
Vulgarized by your ancestors as "the big bad wolf". Выражение, придуманное твоими предками, означающее как "большой плохой волк".
We're offering a blood sacrifice to our ancestors. Так мы делаем кровавое жертвоприношение духам предков.
Our ancestors came to this country 150 years ago. Наши предки приехали в эту страну 150 лет назад.
So my ancestors come from all over northern Europe. Мои предки жили в Северной Европе.
Did they mix with ancestors of present day people? "Скрещивались ли они с предками современных людей?"
The Ventu are our evolutionary ancestors - our living history. Венту - наши эволюционные предки, наша живая история.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ