Примеры употребления "analyzers" в английском с переводом "анализатор"
The emission analyzers shall be set at zero and spanned.
Анализаторы выбросов устанавливаются на нуль, и задается их диапазон измерений.
The two gases of concern for CLD (and HCLD) analyzers are CO2 and water vapour.
К двум газам, которые могут влиять на работу анализатора CLD (и HCLD), относятся CO2 и водяной пар.
Infrared absorption analyzers capable of'on-line'hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90 %.
Инфракрасные анализаторы поглощения, способные осуществлять анализ соотношения между водородом и дейтерием в реальном масштабе времени, когда концентрации дейтерия равны или превышают 90 %.
Also transport times inside of an analyzer would be defined as analyzer response time, like the converter or water traps inside NOx analyzers.
Кроме того, время переноса внутри анализатора, например, в случае конвертера или влагоотделителя, устанавливаемого внутри анализатора NOx, определялось бы как время срабатывания анализатора.
For raw exhaust gas analyzers only, the oxygen interference check shall be determined when introducing an analyzer into service and after major service intervals.
Только в случае анализаторов первичных выхлопных газов проверка кислородной интерференции проводится при введении анализатора в эксплуатацию и после основных рабочих интервалов.
For more information about the tool or to download the latest versions, see "Microsoft Exchange Analyzers" at http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707.]
Дополнительные сведения об анализаторе Exchange и о том, как загрузить его новейшие версии, см. в документе "Анализаторы Microsoft Exchange" по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 (на английском языке).]
The Microsoft Exchange Analyzers Web page at http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 contains downloads for the current versions of Exchange Best Practice Analyzer and Exchange Troubleshooting Assistant.
На веб-странице средств анализа Microsoft Exchange по адресу http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=34707 (на английском языке) содержатся материалы для загрузки для текущих версий анализатора соответствия рекомендациям для Exchange и помощника по устранению неполадок Exchange.
Airflowmeter and analyzers shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., and the total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.
Расходомер воздуха и анализаторы должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9.2, а вся система в целом должна удовлетворять требованиям линейности расхода выхлопных газов, указанным в пункте 9.2
Learn more at Remote Connectivity Analyzer Tool.
Дополнительные сведения см. в разделе Анализатор удаленных подключений.
Learn more at Microsoft Remote Connectivity Analyzer.
Дополнительные сведения см. на странице анализатора удаленного подключения (Майкрософт).
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Initiate connectivity tests.
Необязательно: анализатор удаленных подключений — первоначальное тестирование подключений.
Go to the Remote Connectivity Analyzer tool.
Воспользуйтесь инструментом Анализатор удаленных подключений.
The Exchange Server Analyzer uses the last method.
Анализатор сервера Exchange использует последний метод.
This is my new particle size distribution analyzer.
Это мой новый анализатор распределения по размеру.
The Exchange Server Analyzer identifies the specific object.
Анализатор сервера Exchange идентифицирует определенный объект.
Specifically, the Analyzer tool performs the following examinations:
В частности, анализатор выполняет перечисленные ниже проверки.
The Exchange Server Analyzer checks the value of msExchangeMixedMode attribute.
Анализатор сервера Exchange проверяет значение атрибута msExchangeMixedMode.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама