Примеры употребления "amount of money" в английском

<>
показать все
• Volume - The amount of money traded. • Volume - Объем торговой операции.
Specify the trade volume (amount of money). Укажите объем сделки.
"No amount of money can replace it. – Никакие деньги не могут этого компенсировать.
That's a substantial amount of money. Это немалые деньги.
Over such a small amount of money. Из-за такой малой суммы.
I mean that's a fabulous amount of money. Я имею в виду, что это сказочные деньги.
So the amount of money online crime generates is significant. Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны.
No minimum amount of money to open a futures account; Отсутствие минимальной суммы для открытия фьючерсного счета;
The amount of money funneled by governments into research is large. Объем средств, выделяемых властями на науку, велик.
The amount of money at stake is modest, but important symbolically. Речь идет о небольших деньгах, но отмена санкций гораздо важнее символически.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense. Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
With the sob story and the really specific amount of money. Слезливая история, конкретная сумма.
I would pay any amount of money to properly shame you. Я заплатила бы сколько угодно, чтобы пристыдить тебя.
And I'm prepared to pay an obscene amount of money. И я готова заплатить огромную суму денег.
So it's a very small amount of money, in fact. На самом деле, это ничтожная сумма.
“In our country the amount of money you have is not important. «В нашей стране неважно, сколько у тебя денег.
It is not the amount of money allocated by government that matters. Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством.
Got the best one a very small amount of money could buy. Получил самое лучшее за очень маленькую цену.
Some people can't be bought, not for any amount of money. Некоторых людей не купить ни за какие деньги.
Here's The Very Scary Amount Of Money Americans Spend On Halloween Американцы тратят ужас как много денег на ужасный Хэллоуин
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ