Примеры употребления "amigo" в английском

<>
показать все
Don't push it, amigo. Не нарывайся, друг.
All right, well, adios, amigo. Ладно, адиос, амиго.
Don't worry, Little Amigo. Не бойся, Маленький друг.
I'm just doing me, amigo. Я просто занимаюсь собой, амиго.
It's a myth, amigo. Это миф, мой друг.
Look, amigo, I'll pay the fine. Слушай, амиго, я заплачу штраф.
I'm feeling great, amigo. Да все со мной нормально, друг.
Amigo, we bet on the wrong horse. Амиго, мы поставили не на ту лошадь.
This is it, Little Amigo. Ну вот, Маленький друг.
That's the Alamo, not the Amigo Аламо, не Амиго
I'm sorry, Little Amigo. Прости, маленький друг.
Where are your friends, amigo? И где твои друзья, амиго?
Just like we planned, amigo. Как мы и планировали, друг.
Look up times, my petite amigo. Посмотри расписание, мой хрупкий друг.
I'm gonna miss you, amigo. Я буду скучать по тебе, друг.
Sorry for the little interruption, amigo. Прости за задержку, друг.
I tell you, my amigo, Raymond. Говорю тебе, мой друг, Реймонд.
That's your last meal, amigo. Это твой последний ужин, друг.
You're looking a little worried, amigo. Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.
What are you trying to tell me, amigo? Что ты хочешь сказать, друг?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ