Примеры употребления "amaze" в английском с переводом "потрясать"

<>
показать все
It's an amazing experience. Это потрясающее чувство.
It's an amazing story. Потрясающая история.
It was an amazing journey. Это было потрясающее путешествие.
Their bath mats are amazing. Их ванные коврики потрясающие.
“It was amazing to watch.” — Зрелище было потрясающим».
Darwin had this amazing idea. У Дарвина была потрясающая идея.
That symbiont had eight amazing lives. У этого симбионта было восемь потрясающих жизней.
Museums, theaters, that amazing meatball place. Музеи, театры, то потрясающее место с фрикадельками.
The boneless chicken wings are amazing. Куриные крылышки без костей здесь потрясающие.
I mean, the elasticity is amazing. Я имею в виду, потрясающая упругость.
Then he does something really amazing. А в конце презентации совершает нечто совершенно потрясающее.
they can actually hear amazing things. Но на самом деле они слышат потрясающие вещи.
And people were making some amazing things. И люди делали совершенно потрясающие вещи.
So jazz, this bandstand is absolutely amazing. Итак, в джазе - потрясающее пространство сцены.
And it's really an amazing store. И это действительно потрясающий тип.
Uh, Darius, Heather says that Dubstep is amazing. Дарий, Хизер говорит что "Дабстеп" потрясающий.
I heard this amazing story about Miuccia Prada. Я как-то слышала одну потрясающую историю о Миучче Прада.
It's amazing. It's a wonderful moment. Это потрясающее событие.
Jamon iberico is an amazing cured ham from Spain. "Хамон Иберико" - потрясающая ветчина из Испании.
I had one amazing night as a Chippendales dancer. Одну потрясающую ночь я работал стриптизером в Чип энд Дэйле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ