Примеры употребления "am worth" в английском

<>
And prove to one and all what I am worth И докажу раз и навсегда, чего я стою
A friend in hand is worth two in the bush! Старый друг лучше новых двух.
Be silent, or speak something worth hearing. Помолчи, или скажи что-нибудь важное.
This book isn't worth reading. Эта книга не стоит прочтения.
This book is worth reading again. Эту книгу стоит перечитать.
Health is worth more than gold. Здоровье дороже золота.
The car isn't worth repairing. Эту машину не имеет смысла чинить.
The castle is worth visiting. Этот замок стоит посетить.
Not all the books are worth reading. Не все книги стоит читать.
It's worth a fortune. Это стоит целое состояние.
Nevertheless, the topic is worth discussing. Тем не менее, тема достойна обсуждения.
This proverb is worth remembering. Эту пословицу стоит запомнить.
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it. Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.
The Tohoku district is worth traveling to. В округ Тохоку стоит заехать.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
In New York, the dollar was worth eight shillings. В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.
It's not worth worrying about it. Не стоит об этом беспокоиться.
But few of them are worth reading. Но некоторые из них стоит почитать.
The ruins are worth seeing. Эти руины стоит посмотреть.
This antique clock is worth one thousand dollars. Эти антикварные часы стоят тысячу долларов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ