Примеры употребления "am sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 сожалеть34 быть жаль33 другие переводы30

показать все

I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.

Big mouth, and I am sorry. Длинный язык, извини.

I am sorry to bother you. Извините за беспокойство.

Honey bee, honey bee, I am sorry. Милая, милая, прости.

I am sorry I am on edge. Извините, я перенервничал.

I am sorry I missed your call. Извини, что пропустила твой звонок.

I am sorry if my words hurt you. Извините, если мои слова причинили вам боль.

I am sorry to be seconds late for breakfast. Прошу прощения, что на несколько секунд опоздал на завтрак.

I am sorry that I called you unfunny and clingy. Извини, что назвал тебя несмешным и прилипчивым.

Look, from the bottom of my heart, I am sorry. Слушай, от всего своего сердца я прошу прощения.

I am sorry to have kept you waiting so long. Извини, что заставил ждать тебя так долго.

I am sorry I allowed even cartridge pens into this school. Мне не следовало разрешать в школе даже самопишущие ручки.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute. Извините, что отменяю встречу в последнюю минуту.

I am sorry for making fun before, but now I need a friend. Прости, что смеялся над тобой, но сейчас мне нужен друг.

Okay, I am sorry that Savage Garden was the seminal band of my youth. Ну прости, что Саваж Гарден был любимой группой моей юности.

I am sorry, Esme, but what you're asking me is just not possible. Извините, Эсми, я не могу выполнить вашу просьбу.

I am sorry, Senorita Cunningham, if I seemed abrupt, but I am somewhat upset. Простите, сеньорита Каннингхэм, если выгляжу грубым, просто я очень расстроен.

I am sorry to tell you, Inspector, It will be very difficult to identify the victim. Вынужден Вам сказать, инспектор, будет очень трудно идентифицировать жертву.

I'm saying I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.

I'm saying 'that I'm sorry, and I just want you to know that I am sorry. Я говорю, что я извиняюсь, и я хочу, что бы ты знал, что я прошу прощения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ